Lista: retellings de la Antigua Grecia
La fórmula de contar de nuevo una historia, ya sea modernizándola o ampliando los conocimientos de la original, no es nada nuevo. Lo parece, pero no lo es. El arte de contar de nuevo una historia ya nació en épocas antiguas cuando estas todavía no se escribían, sino que pasaban de boca en boca, por lo que los detalles cambiaban, incluso se añadían nuevos episodios o se quitaban otros. Los Hermanos Grimm son un ejemplo de ello, recopilando historias y, más tarde, adaptando esas mismas historias para otro tipo de público, reescribiéndolas.
 |
| Circe ofreciendo la copa a odiseo, obra de Waterhouse |
A mí, algunas historias recontadas me convencen, otras no. En su mayoría, suelo leer las que amplían las mitologías, con mayor afición por la griega. He intentado recopilar la literatura perteneciente a este género, al de los retellings respecto a mitología griega, claro que, la lista se irá actualizando conforme se vayan publicando nuevas historias.
*Los títulos están enlazados a Amazon o La Casa del Libro,
donde se pueden ver más detalles*
Sobre personajes y sus mitos
La Canción de Aquiles, Madeline Miller
El silbido del arquero, Irene Vallejo
Penélope y las doce criadas (The Penelopiad), Margaret Atwood
La sombra del laberinto, Montse de Paz
Mentiras que le cantamos al mar, Sarah Underwood
La hija de Homero, Robert Graves
Helena de Troya, Margaret George
Helena de Esparta, Loreta Minutilli
Hija de Esparta, Claire M. Andrews
Stone Blind (La historia de Medusa, por ahora solo en inglés), Natalie Haynes
Teseo: El rey debe morir. El toro del mar, Mary Renault
The Deep End of the Sea, Heather Lyons
For the most beautiful (Golden Apple trilogy, 1), Emily Hauster
A Spartan's Sorrow, Hannah Lynn
Deidades y héroes/heroínas
Episodios bélicos
Las mil naves (A thousand ships), Natalie Haynes
El último vino (o Alexias de Atenas), Mary Renault
La cólera de Aquiles, Marcos Jaén
La conjura de las reinas, Valerio Massimo Manfredi
La Canción de Troya, McCollough
El silencio de las mujeres, Pat Barker
Las mujeres de Troya, Pat Barker
Naves negras ante Troya, Rosemary Sutcliff
The Children of Jocasta, Natalie Haynes
Ensayos y divulgación histórica
La sabiduría de los mitos, Luc Ferry
La gran aventura de los griegos, Javier Negrete Medina
El libro de los mitos prohibidos, Paula Guadalupe
El regreso de Afrodita, J.M. Díaz
El embrujo mediterráneo, Alberto Cebrián Félix
Arcana Mundi: Magia y ocultismo en el mundo griego y romano, Georg Luck
Oráculos griegos, David Hernández de la Fuente
Mitología Griega: Un Asombroso Viaje a Través de las Historias Eternas
La seductora afrodita, María Romero Gutiérrez
Las Guerras Médicas, Javier Jara Herrero
Los griegos y lo irracional, E.R. Dodds
Otras novelas
La trilogía de Alejandro Magno de Mary Renault
La tumba de Antígona (filosofía), María Zambrano
Starcrossed de Josephine Angelini
El secreto de Pandora, Susan Stokes-Chapman
0 Comments